二次元手游活动社区

簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大中國中文 中中英雙語 雙語英文 英金星：LGBTQ先鋒人物還是性別保守派？王月眉, JOY DONG2021年7月16日「你給我貼上男性標籤也好女性標籤也好，我都是一個發光的人，」金星說。 Gilles Sabrié for The New York Times對於身為女性意味著什麼，53歲的電視節目主持人金星（她常被稱為中國的歐普拉·溫弗瑞[Oprah Winfrey]）有著強烈的看法。她一直窮追不捨地要女嘉賓快點結婚，還催促別人生孩子。談到男性，她建議女性表現出無助以達到自己的目的。這在中國可能並不罕見，尤其是在老年人中，傳統的性別規範仍然根深蒂固。但是，金星不是典型的中國明星。作為中國第一位——迄今為止也是唯一一位——跨性別名人，金星在很多方面都被視為進步偶像。她在1995年做了變性手術，成為該國第一個公開這樣做的人。即使人群中普遍存在對LGBTQ群體的污名化——至今仍是如此，她後來仍然主持了中國最受歡迎的脫口秀節目之一。中國最知名的人物出現在她的節目《金星秀》中。布萊德·彼特(Brad Pitt)曾為了宣傳一部電影，跟著她一起磕磕絆絆地說了一些中文。廣告「當時我所有的閨蜜還笑話我說，中國永遠不可能讓你說脫口秀，」金星在回憶她第一次與他們分享這個目標時說。「你這個變性身份怎麼夠能讓你做電視呢？」但是，儘管金星非凡的人生經歷讓她幾乎成為神話，但對一些人來說，這也使她成為中國流行文化中最難以捉摸的人物之一。金星與一起主持《金星秀》的沈南。 The Jin Xing Show雖然總被譽為LGBTQ群體的先鋒人物，但她拒絕了領路人的角色，並對那些在她看來只想要特殊待遇的活動人士進行了批評。「任何人的尊重，是自己得來的，而不是要求社會給與的，」她說。她對女性氣質的態度也招致過激烈批評。在2013年出版的回憶錄中，金星寫道，一個「聰明的女人」要讓伴侶感覺到她就是「需要他的小女人」。在《金星秀》裡，她對女演員葉璇說，只有生了孩子她才會覺得完整。「說的好像您都生過一樣，」葉璇緊張地笑著說。金星並沒有停頓。「我把自己生出來了呀，」她說。對於自己被稱為保守派，金星感到怒不可遏。她說，如果自己是個男性沙文主義者，那她會作為男人活著。她譴責就業中的性別歧視，並批評中國婦女節就是個空洞的商業節日。5月，她登上了迪奧(Dior)慶祝女性賦權的宣傳廣告，她在影片裡表示，任何女性能做的最重要的事，就是保持獨立。不過，她承認自己並不想顛覆男性設定的規則，只是想幫助女性更好地駕馭這些規則。除了在電視上露面，金星還在網路直播中帶貨。 Gilles Sabrié for The New York Times「按照全世界的政客比例，全世界領袖的比例，百分之多少是女國王女總統女主席呢，還不是以男權為主呢，」金星說。「男人如果去征服世界去證明自己的話，女人可以征服男人來證明自己。」金星1967年出生於中國東北瀋陽，父親是軍官，母親是翻譯。她在回憶錄中寫道，因為她熱愛唱歌跳舞，當親朋好友將自己比作「活潑小女孩」的時候，她總是很高興。廣告九歲時，她被招募進了一個部隊歌舞團。金星寫道，她的母親反對這一選擇，但不是基於性別原因，而是希望她繼續接受正規教育。男孩和女孩都可以通過在部隊跳舞獲取聲望，在那裡，藝術被視為重要的宣傳工具。十幾歲時，金星拿到了去紐約學習舞蹈的獎學金。1991年，《紐約時報》稱她的一次演出「自信得驚人」。在美國住了四年後，她開始了歐洲巡演——除了已經掌握的英語、漢語、韓語和日語之外，她還學會了法語和義大利語。但在1993年，26歲的她回到中國，準備以跨性別者的身份出櫃。金星說，儘管她從六歲開始就知道自己是女性，但她不想在做好充分準備之前宣布。變性手術雖然合法，卻飽受詬病。在成為中國最傑出的舞蹈家之一以前，她決定按兵不動。「你還沒有積攢到你的能量的時候，你就不能說話，」她說。「所以我覺得到了一定的能量以後，別人打不倒你的時候，你足夠強大的時候，我就可以面對你們了。」2012年，紐約喬伊斯劇場，金星與金星舞蹈團的成員們在《海上探戈》中。 Andrea Mohin/The New York Times她的考量似乎是正確的。雖然1995年做完手術後，她遭受了一些攻擊，但大部分公眾的反應是支持的。英國諾丁漢大學(University of Nottingham)研究中國酷兒文化的學者包宏偉說，在某些方面，中國對跨性別者的認可多於對同性戀者。特別是在上世紀80年代和90年代，手術被視為一種治療手段，讓跨性別者在傳統性別角色的尺度中生活。廣告「她遵守了所有的性別規範，」包宏偉教授說。「我認為這一切都有助於她得到中國媒體的認可。」但即便金星遵守了某些規範，她也在藐視一些規則。1999年，她創辦了金星舞蹈團，這是全國第一家私人舞團。儘管當時中國還在實施獨生子女政策，她收養了三個孩子，成了單親媽媽。而且，毫不掩飾的直率成為了她在電視上大獲成功的秘訣。金星在2013年開始在電視上出名，當時她在一個舞蹈節目中對參賽者不時刻薄的評價為她贏得「毒舌」的綽號。2015年，她將人氣帶到了《金星秀》。與嘉賓相處時，她充滿熱情，八卦不斷。2006年，上海，金星在指導舞團裡的舞者。 Mark Ralston/Agence France-Presse — Getty Images但她也毫不猶豫地點名那些她認為缺少才華的名人。她會公開談論禁忌話題，包括性。她的評價兩極分化，但又人氣超高，她在節目上說，每週都有一億觀眾收看她的節目。廣告金星一直拒絕承認自己的名氣與跨性別者身份有關。「別以為我是做了變性手術才有魅力，錯了，我以前男孩的時候我魅力大著呢，」她說。「你給我貼上男性標籤也好女性標籤也好，我都是一個發光的人。」2017年，《金星秀》突然被取消。當時金星指責了那些嫉妒她成功的「小人」，但關於該決定的細節從來沒有公開。那以後，她繼續經營自己的舞團，在網路直播裡帶貨，還主持了相親節目，但人氣都比不上她的脫口秀。金星長期以來一直公開談論包括性在內的禁忌話題。 Gilles Sabrié for The New York Times香港大學性別研究學者郭婷表示，金星人氣的下降，恰逢政府對與性別有關的行動進行更廣泛的打擊。郭婷博士說，雖然這兩者沒有明顯聯繫，但國家近來一直在努力推廣傳統價值觀。但也有人指出，在中國，許多人都更能接受跨性別者了。他們都說，希望金星——儘管她的存在對這種接受至關重要——不再是這個群體的唯一代表。廣告「金星其實，就像我們的父輩或者母輩的感覺。他們在其中一個時代進步過，做過一些事情，但是對我們可能屬於是上一代人了，」25歲的四川跨性別權利活動人士傑莉·王（Jelly Wang，音）說。金星對這樣的評價沒有意見。「我完全是按照我自己的意願，過我自己的生活，」她說。「但間接的不自然的，成為很多年輕人崇拜的偶像也好，但我沒有把我自己當做一個leader（領袖）。」「我很健康的活著，很正面的面對生活，已經給社會帶來正面的影響，」她繼續說道，「足夠足夠了。」王月眉(Vivian Wang)是《紐約時報》駐華記者，此前曾為城市版報導紐約州政治。她在芝加哥長大，畢業於耶魯大學。歡迎在Twitter上關注她：@vwang3。

翻譯：紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

相關報導中國高中生電影走在性別禁忌邊緣2017年8月21日

跨性別者C先生（上）：我是直男2017年3月22日

一場有關教科書「污名化」同性戀的官司2020年10月29日

Blued和它的同性戀社區夢想2016年12月19日

最受歡迎中國如何監視在華外國人越來越多太空垃圾墜落地球：它們有多危險？關稅？中國？勞工關係？德國汽車工業困境誰之過人到中年，九個可能幫助你延長壽命的習慣紐西蘭外長攻擊華裔議員，中國提出正式抗議休達移民危機：5萬人如何湧入西班牙非洲飛地？中國經濟持續疲軟，北京擬加大刺激但未見重大政策轉向中國免費人工智慧的隱性代價氣候變化和關稅如何幫助中國成為「牛肉大國」《奧德賽》：每一幀都充滿激情的諾蘭巨作國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載 紐約時報中文網iOS 和 Android App

點擊下載iOS App 點擊下載Android App© 2026 The New York Times Company.